istut   ´Å¤¹¤®¤Ê¤¤¥¯¡¼¥ë¤Ê¥»¥ì¥¯¥È¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥·¥ç¥Ã¥×

Coffee Roaster/Finland vintage Shop

Arabia [Emilia] Cup & MB Model Plate / ¥¢¥é¥Ó¥¢ [¥¨¥ß¥ê¥¢] ¥«¥Ã¥×¡õMB¥â¥Ç¥ë¥×¥ì¡¼¥È¡ÊTV¥»¥Ã¥È¡Ë

15,800±ß(Àǹþ17,380±ß)

¹ØÆþ¿ô

ARABIA¼Ò¤Ç¡¢1957ǯ¡Á1966ǯ¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡ÖEmilia(¥¨¥ß¥ê¥¢)¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥«¥Ã¥×¤ÈÂæ·Á¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£

¥«¥Ã¥×¤ÏOT¥â¥Ç¥ë¡£
¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢¡Ö¥«¡¼¥ê¥Ê¡¦¥¢¥Û¡×¤¬1956ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿MB¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¥«¥Ã¥×¤È¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥»¥Ã¥È¤Ë¡¢¡Ö¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥­¥Í¥ó¡×¤¬1957ǯ¤Ë¥Ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ARABIA¤ÇÁõ¾þ¤òÆÀ°Õ¤È¤·¤¿¡¢¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥­¥Í¥ó¤é¤·¤µ¤¬°î¤ì¤ë¥¨¥ß¥ê¥¢¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Ëܹñ¤Ë¤â¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤¬Â¿¤¯¡¢´õ¾¯À­¤¬¹â¤Þ¤ë°ìÊý¤Ç¤¹¡£

ºÙ¤¤¥é¥¤¥ó¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¤ªÞ¯Íî¤Ê¤´Éؿͤ¿¤Á¤ÎÁõ¤¤¡¢¤ª²Ö¤ä¿©´ï¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¡¢ºÙÉô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¸«¤É¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¹õ¤¤¥é¥¤¥ó¤Î¤ß¤È¤¤¤¦¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤ÎÀ¤³¦¤È¡¢ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë²º¤ä¤«¤Ê¥·¡¼¥ó¤¬Àä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

60ǯÂå¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Çή¹Ô¤·¤¿¡¢°û¤ßʪ¤È¤ª²Û»Ò¤ò¥×¥ì¡¼¥È¤ËÃÖ¤¤¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥Æ¥ì¥Ó¤ò´Ñ¤ë¤¿¤á¤ÎTV¥»¥Ã¥È¡£
¥«¡¼¥ê¥Ê¥¢¥Û¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤¿MB¥â¥Ç¥ë¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤½¤ÎTV¥»¥Ã¥È¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤ÆÅö»þ¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥«¥Ã¥×¤òÃÖ¤«¤º¤Ë¡¢Çò¤¤Éôʬ¤Ë¤ª²Û»Ò¤òÃÖ¤¤¤Æ³Ú¤·¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¥«¥Ã¥×¤Ë¾®¤µ¤Ê·ç¤±¤ä»ÈÍÑ´¶¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¤Ü¤ä¤±¤ä¤«¤¹¤ì¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥«¥Ã¥×¤ÎÆ⦤˽ý¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡Ê΢¦¤Þ¤Ç´ÓÄ̤Ϥ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë¡£

¥×¥ì¡¼¥È¤Î±ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥«¥±¤¬£²¥«½ê¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¤Î¤Ü¤ä¤±¤ä¤«¤¹¤ì¤¬¶Ï¤«¤Ë¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
À½Â¤»þ¤ËÀ¸¤¸¤ë»ÙÃ캯¡¢ÁÇÃϤαúÉô¤ä¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¶áǯÉü¹ï¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ËÈæ¤Ù¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÁ¡ºÙ¤µ¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤µ¡¢½À¤é¤«¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢´õ¾¯À­¤â´Þ¤á¤³¤Á¤é¤Î´ï¤Î·ÐǯÊѲ½¤ÏÌ¥ÎϤΤҤȤĤȹͤ¨¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥³¥ì¡¼¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Raija Uosikkinen / ¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥­¥Í¥ó
¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥©¥à¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Kaarina Aho / ¥«¡¼¥ê¥Ê¡¦¥¢¥Û
¥µ¥¤¥º: cup ·Â6.3m ¹â6.5cm¡¡Plate 22.5­Ñ¡ß14.5­Ñ¡ß10cm
-------------------------------------

---¡ö¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ö----

¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤϿô½½Ç¯Á°¤ËÀ½Â¤¤µ¤ì¡¢¼ÂºÝ¤Î²ÈÄíÅù¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£
ÌÜΩ¤Ä½ý¤ä±ø¤ìÅù¡¢Æä˵¤¤Ë¤Ê¤ë¾õÂ֤˴ؤ·¤Æ¤ÏÀâÌÀʸ¤È²èÁü¤Ë¤Æ¤ªÅÁ¤¨Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢
»ÈÍÑ´¶¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¡¢·ÐǯÊѲ½¡¢À½Â¤¹©Äø»þ¤Îµ»Åª¤Ê¾õ¶·¤Ê¤É¡¢Á´¤Æ¤òɽµ­¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
¤â¤¦¾¯¤·¾õÂ֤ˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤´ÁêÃÌ¡¢
¤Þ¤¿¤Ï¼ÂŹÊޤؤΤ´ÍèŹ¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡öÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍÑ´¶¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¡¢·ÐǯÊѲ½¡¢À½Â¤¹©Äø»þ¤Îµ»Åª¤Ê¾õ¶·¤Ê¤É¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ
¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÌ¥ÎϤΤҤȤĤȪ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿³§Íͤˤϡ¢Ä¹Ç¯¤ËÅϤ갦¤µ¤ì»È¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë½ý¤äÊѲ½Åù¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬
»ý¤ÄÌ¥ÎϤ˴ޤá¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤½¤Î¶¯¤µ¤äÈþ¤·¤µ¤ËÁÛ¤¤¤òÃÚ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£