istut   ´Å¤¹¤®¤Ê¤¤¥¯¡¼¥ë¤Ê¥»¥ì¥¯¥È¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥·¥ç¥Ã¥×

Coffee Roaster/Finland vintage Shop

Arabia [ X model ] Cup&Saucer (White) / ¥¢¥é¥Ó¥¢ [X¥â¥Ç¥ë] ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ (¥Û¥ï¥¤¥È) ¥«¡¼¥ê¥Ê¡¦¥¢¥Û

4,200±ß(Àǹþ4,620±ß)

¹ØÆþ¿ô

Arabia¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Î¸µ¤Ç¿¤¯¤ò³Ø¤Óµ¡Ç½Èþ¤Ë°î¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆÀ°Õ¤È¤·¤¿¥«¡¼¥ê¥Ê¡¦¥¢¥Û¡£
¤³¤Á¤é¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡ÖX¥â¥Ç¥ë¡×¤Ç¤¹¡£
¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤«¤é¿ä¬¤¹¤ë¤Ë1968ǯ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

˰¤­¤ÎÍè¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡£
¥«¥Ã¥×¤Î»ý¤Á¼ê¤äÁ´ÂΤΥե©¥ë¥à¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢Ë°¤­¤º¤ËËö±Ê¤¯°¦ÍѤǤ­¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

ARABIA¤Î¸Å¤¤¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤǤϡ¢¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ïǯ¡¹Æþ¼ê¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê´õ¾¯¤ÊÉʤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ºß¸Ë¤Ï¸½ºß£²ÅÀ¡£

¥½¡¼¥µ¡½¤Î¤ß¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´´õ˾¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤½¤Î»Ý¤ò¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥½¡¼¥µ¡¼¤ËÀ½Â¤»þ¤ËÀ¸¤¸¤ë»ÙÃ캯¤¬£³¥«½ê»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥«¥Ã¥×¤ËÀ½Â¤»þ¤ËÀ¸¤¸¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ëîØÌô¤Î¥à¥é¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥«¥Ã¥×¤ÎÄìÉô±ï¤Ë¾®¤µ¤Ê±úÉô¤È¤¶¤é¤Ä¤­¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
À½Â¤»þ¤ËÀ¸¤¸¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥«¡¼¥ê¥Ê¡¦¥¢¥Û / Kaarina Aho
¥µ¥¤¥º:¥«¥Ã¥×¾åÉô¦Õ9.3cm H6cm ÄìÉô¦Õ4cm¡¡¥½¡¼¥µ¡¼ ¦Õ14.3cm
-------------------------------------

---¡ö¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ö----

¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤϿô½½Ç¯Á°¤ËÀ½Â¤¤µ¤ì¡¢¼ÂºÝ¤Î²ÈÄíÅù¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£ÌÜΩ¤Ä½ý¤ä±ø¤ìÅù¡¢ÆÃ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¾õÂ֤˴ؤ·¤Æ¤ÏÀâÌÀʸ¤È²èÁü¤Ë¤Æ¤ªÅÁ¤¨Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍÑ´¶¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¡¢·ÐǯÊѲ½¡¢À½Â¤¹©Äø»þ¤Îµ»Åª¤Ê¾õ¶·¤Ê¤É¡¢Á´¤Æ¤òɽµ­¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¾¯¤·¾õÂ֤ˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤´ÁêÃ̤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡öÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍÑ´¶¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¡¢·ÐǯÊѲ½¡¢À½Â¤¹©Äø»þ¤Îµ»Åª¤Ê¾õ¶·¤Ê¤É¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦Éʤ½¤Î¤â¤Î¤ÎÌ¥ÎϤΤҤȤĤȪ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿³§Íͤˤϡ¢Ä¹Ç¯¤ËÅϤ갦¤µ¤ì»È¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë½ý¤äÊѲ½Åù¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬»ý¤ÄÌ¥ÎÏ¤Ë´Þ¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤½¤Î¶¯¤µ¤äÈþ¤·¤µ¤ËÁÛ¤¤¤òÃÚ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£