istut   ´Å¤¹¤®¤Ê¤¤¥¯¡¼¥ë¤Ê¥»¥ì¥¯¥È¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥·¥ç¥Ã¥×

Coffee Roaster/Finland vintage Shop

Arabia Plate (MR logo) / ¥¢¥é¥Ó¥¢ ´ë¶ÈÊÌÃí¥×¥ì¡¼¥È¡ÊMR¥í¥´¡Ë

5,800±ß(Àǹþ6,380±ß)

¹ØÆþ¿ô

Arabia¼Ò¤Ç1950¡Á60ǯÂå¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿´ë¶ÈÊÌÃí¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£

¡ÖMR¡×¤È¤Ï¡¢1930ǯÂå¡Á1970ǯÂå¤Þ¤Ç¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë¸ºß¤·¤¿Matka Ravinto Oy¤Î¥¤¥Ë¥·¥ã¥ë¥í¥´¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î²ñ¼Ò¤Ï¡¢±Ø¤äÎó¼Ö¤Ê¤É¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó·Ð±Ä¤ä¥Û¥Æ¥ë·Ð±Ä¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Á¤é¤ÎMR¥í¥´¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢MatkaRavinto¤¬·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¶È̳ÍѤȤ¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢ÃúÅÙÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶¤ÈŬÅ٤ʥê¥àÉý¡¢¤½¤·¤Æ¥Ý¥Ã¥Æ¥ê¤È¤·¤¿¸ü¤ß¤¬Ì¥ÎϤΤҤȤĤ«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¤³¤Î»þÂå¤ÎÊÌÃí¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤è¤¯¸«¤é¤ì¤ëÆÈÆÃ¤Î²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

À½Â¤»þ¤ËÀ¸¤¸¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¥í¥´îØÌô¤ÎÀÄÅÀ¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
±ï¤Ê¤É¤Ë»¤¤ì¤äîØÌô¤ÎÇí¤¬¤ì¡¢¾®½ý¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼º¯¤Ê¤É¤Ï¸«¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¸½ºß¤Îºß¸Ë£²ÅÀ¤Ç¤¹¡£

¥µ¥¤¥º¡§¦Õ23.5cm
-------------------------------------

---¡ö¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ö----

¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤϿô½½Ç¯Á°¤ËÀ½Â¤¤µ¤ì¡¢¼ÂºÝ¤Î²ÈÄíÅù¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£ÌÜΩ¤Ä½ý¤ä±ø¤ìÅù¡¢ÆÃ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¾õÂ֤˴ؤ·¤Æ¤ÏÀâÌÀʸ¤È²èÁü¤Ë¤Æ¤ªÅÁ¤¨Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍÑ´¶¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¡¢·ÐǯÊѲ½¡¢À½Â¤¹©Äø»þ¤Îµ»Åª¤Ê¾õ¶·¤Ê¤É¡¢Á´¤Æ¤òɽµ­¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¾¯¤·¾õÂ֤ˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤´ÁêÃ̤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡öÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍÑ´¶¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¡¢·ÐǯÊѲ½¡¢À½Â¤¹©Äø»þ¤Îµ»Åª¤Ê¾õ¶·¤Ê¤É¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦Éʤ½¤Î¤â¤Î¤ÎÌ¥ÎϤΤҤȤĤȪ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿³§Íͤˤϡ¢Ä¹Ç¯¤ËÅϤ갦¤µ¤ì»È¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë½ý¤äÊѲ½Åù¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬»ý¤ÄÌ¥ÎÏ¤Ë´Þ¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤½¤Î¶¯¤µ¤äÈþ¤·¤µ¤ËÁÛ¤¤¤òÃÚ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£