istut   ´Å¤¹¤®¤Ê¤¤¥¯¡¼¥ë¤Ê¥»¥ì¥¯¥È¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥·¥ç¥Ã¥×

Coffee Roaster/Finland vintage Shop

Hackman Kettle [Veikko Aliklaave] / ¥Ï¥Ã¥¯¥Þ¥ó ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¥È¥ë [¥ô¥§¥¤¥Ã¥³¡¦¥¢¥ê¥¯¥é¥¢¥ô¥§] 1L

0±ß(Àǹþ0±ß)

¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç200ǯ°Ê¾å¤â¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Á¡¢ÍÍ¡¹¤Ê̾ºî¤òÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤­¤¿¥­¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢²ñ¼Ò¡ÖHackman(¥Ï¥Ã¥¯¥Þ¥ó)¡×¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥±¥È¥ë¤Ç¤¹¡£

¾å¼Á¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥­¥Ã¥Á¥óÍÑÉʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ï¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡£
ľÀþŪ¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Á¤é¤Î¥±¥È¥ë¤Ï¡¢¡ÖVeikko Aliklaave/¥ô¥§¥¤¥Ã¥³¡¦¥¢¥ê¥¯¥é¥¢¥ô¥§¡×¤¬1960ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£

»ý¤Á¼ê¤ò¥µ¥¤¥É¤ËÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ÈÈþ¤·¤µ¤ÎξÊý¤òÄɵᤷ¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ý¤Á¼ê¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¾å¼Á¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÁêÀ­¤¬¥¯¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£

»ÈÍѤ·¤Ê¤¤»þ¤â¥­¥Ã¥Á¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤ÆÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¥±¥È¥ë¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¹ÈÃã¤òÆþ¤ì¤Æ°û¤à½¬´·¤¬¤¢¤ê¡¢Æ⦤˥¹¥Æ¥¤¥ó¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤ÎÉʤ¬Â¿¤¤¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ⦤ËÃã½Â¤Ê¤É¤Î¥¹¥Æ¥¤¥ó¤¬¤Ê¤¯¡¢Îɹ¥¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡£

³°Â¦¤ËÀõ¤¤»¤¤ê½ýÅù¤Ï¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢»ý¤Á¼ê¤Î¤°¤é¤Ä¤­¤Ê¤É¤â¤Ê¤¯ÄìÌ̤ξõÂÖ¤âÎɹ¥¤Ç¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤È¤·¤ÆÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥¶¥¤¥ó: Veikko Aliklaave / ¥ô¥§¥¤¥Ã¥³¡¦¥¢¥ê¥¯¥é¥¢¥ô¥§
¥µ¥¤¥º:¸ý·Â8cm Äì·Â 12.5cm H11 / 1L
-------------------------------------

---¡ö¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ö----

¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤϿô½½Ç¯Á°¤ËÀ½Â¤¤µ¤ì¡¢¼ÂºÝ¤Î²ÈÄíÅù¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£
ÌÜΩ¤Ä½ý¤ä±ø¤ìÅù¡¢Æä˵¤¤Ë¤Ê¤ë¾õÂ֤˴ؤ·¤Æ¤ÏÀâÌÀʸ¤È²èÁü¤Ë¤Æ¤ªÅÁ¤¨Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢
»ÈÍÑ´¶¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¡¢·ÐǯÊѲ½¡¢À½Â¤¹©Äø»þ¤Îµ»Åª¤Ê¾õ¶·¤Ê¤É¡¢Á´¤Æ¤òɽµ­¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
¤â¤¦¾¯¤·¾õÂ֤ˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤´ÁêÃÌ¡¢
¤Þ¤¿¤Ï¼ÂŹÊޤؤΤ´ÍèŹ¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡öÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍÑ´¶¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¡¢·ÐǯÊѲ½¡¢À½Â¤¹©Äø»þ¤Îµ»Åª¤Ê¾õ¶·¤Ê¤É¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ
¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÌ¥ÎϤΤҤȤĤȪ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿³§Íͤˤϡ¢Ä¹Ç¯¤ËÅϤ갦¤µ¤ì»È¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë½ý¤äÊѲ½Åù¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬
»ý¤ÄÌ¥ÎϤ˴ޤá¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤½¤Î¶¯¤µ¤äÈþ¤·¤µ¤ËÁÛ¤¤¤òÃÚ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£