istut   ´Å¤¹¤®¤Ê¤¤¥¯¡¼¥ë¤Ê¥»¥ì¥¯¥È¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥·¥ç¥Ã¥×

Coffee Roaster/Finland vintage Shop

Marimekko [Shoulder Bag] (Red) / ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ [¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°] (¥ì¥Ã¥É) ¥ê¥¹¥È¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥é¥Æ¥£¥¢

0±ß(Àǹþ0±ß)

¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¼Ò¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¶â¶ñÉÕ¤­¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£

¤â¤È¤â¤È¤³¤Á¤é¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢¡Ödecembre¡Ê¥Ç¥£¥Ã¥»¥ó¥Ö¥ì¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Î»Ò²ñ¼Ò¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ödecembre¡×¤Ï¡¢¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤ÎÁϻϼԤǤ¢¤ë¥¢¥ë¥ß¡¦¥é¥Æ¥£¥¢¤¬1969ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ç¥£¥Ã¥»¥ó¥Ö¥ì¤Çͭ̾¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¡¢¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Î¡ÖOLKALAUKKU¡Ê¥ª¥ë¥«¥é¥¦¥Ã¥¯¡Ë¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢1971ǯ¤ËÀÐËÜƣͺ»á¤ÎÄó°Æ¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥ë¥ß¤Î©»Ò¤Ç¤¢¤ë¥ê¥¹¥È¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥é¥Æ¥£¥¢¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢1983ǯ°Ê¹ß¤Ï¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤ÎÄêÈÖ¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤âÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Á¤é¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥ë¥«¥¦¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡¢¡Ö¥ê¥¹¥È¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥é¥Æ¥£¥¢¡×¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹ÃϤΥ·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£

¥ª¥ë¥«¥¦¥é¥Ã¥¯¤ÎÁ°¿È¥â¥Ç¥ë¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¾æÉפʸü¼ê¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹ÃϤò»È¤¤¡¢»Í¶ù¤Ë¶â¶ñ¤ò»Ü¤·¡¢ÊØÍø¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È¡¢Äø¤è¤¤¥Þ¥Á¡¢ÃúÅÙÎɤ¤¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎŤµ¤Ê¤É¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤È¥¯¡¼¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎξÌ̤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿½¨°ï¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¸å¡¢¥Ç¥£¥Ã¥»¥ó¥Ö¥ì¤¬¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¥Ö¥é¥ó¥É¤ÈÅý¹ç¤µ¤ì¤¿¸å¤âÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤Á¤é¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Ç¤Ïºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢´õ¾¯¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥Ã¥°É½Ì̤ΰìÉô¤Ë¶Ë¾®¤µ¤Ê¤Û¤³¤í¤Ó¤¬£±ÅÀ¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡Ê²èÁü»²¾È¡Ë¡£
»ÈÍÑ´¶¤Ï¤Û¤Ü¤Ê¤¯¡¢ÌÜΩ¤Ã¤¿±ø¤ì¤â¤Ê¤¯Îɤ¤¾õÂ֤Ǥ¹¡£

¥Ç¥¶¥¤¥ó: Ristomatti Ratia / ¥ê¥¹¥È¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥é¥Æ¥£¥¢
¥µ¥¤¥º : ½Ä18cm ²£22cm ¥Þ¥Á3cm ¥¹¥È¥é¥Ã¥×Á´Ä¹102cm
-------------------------------------

---¡ö¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ö----

¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤϿô½½Ç¯Á°¤ËÀ½Â¤¤µ¤ì¡¢¼ÂºÝ¤Î²ÈÄíÅù¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£
ÌÜΩ¤Ä½ý¤ä±ø¤ìÅù¡¢Æä˵¤¤Ë¤Ê¤ë¾õÂ֤˴ؤ·¤Æ¤ÏÀâÌÀʸ¤È²èÁü¤Ë¤Æ¤ªÅÁ¤¨Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢
»ÈÍÑ´¶¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¡¢·ÐǯÊѲ½¡¢À½Â¤¹©Äø»þ¤Îµ»Åª¤Ê¾õ¶·¤Ê¤É¡¢Á´¤Æ¤òɽµ­¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
¤â¤¦¾¯¤·¾õÂ֤ˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤´ÁêÃÌ¡¢
¤Þ¤¿¤Ï¼ÂŹÊޤؤΤ´ÍèŹ¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡öÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍÑ´¶¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¡¢·ÐǯÊѲ½¡¢À½Â¤¹©Äø»þ¤Îµ»Åª¤Ê¾õ¶·¤Ê¤É¤Ï¡¢
¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦Éʤ½¤Î¤â¤Î¤ÎÌ¥ÎϤΤҤȤĤȪ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿³§Íͤˤϡ¢Ä¹Ç¯¤ËÅϤ갦¤µ¤ì»È¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë½ý¤äÊѲ½Åù¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬
»ý¤ÄÌ¥ÎϤ˴ޤá¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤½¤Î¶¯¤µ¤äÈþ¤·¤µ¤ËÁÛ¤¤¤òÃÚ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£