istut   ´Å¤¹¤®¤Ê¤¤¥¯¡¼¥ë¤Ê¥»¥ì¥¯¥È¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥·¥ç¥Ã¥×

Coffee Roaster/Finland vintage Shop

Arabia [Hilkka- Liisa Ahola¡õAnnikki Hovisaari] Vase / ¥¢¥é¥Ó¥¢ [ ¥Ò¥ë¥Ã¥«¡¦¥ê¥µ¡¦¥¢¥Û¥é &¥¢¥ó¥Ë¥Ã¥­¡¦¥Û¥Ó¥µ¡¼¥ê] ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹

0±ß(Àǹþ0±ß)

ARABIA¼Ò¤Î¥¢¡¼¥ÈÉôÌç¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

Áõ¾þ¤Ï¡ÖHilkka-Liisa Ahola(¥Ò¥ë¥Ã¥«¡¦¥ê¥µ¡¦¥¢¥Û¥é¡Ë¡×¡ÊÄ̾ÎHLA¡Ë¡£
¥Õ¥©¥ë¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡ÖAnnikki Hovisaari(¥¢¥ó¥Ë¥Ã¥­¡¦¥Û¥ô¥£¥µ¡¼¥ê)¡×¡ÊÄ̾ÎAH¡Ë¤¬¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Õ¤¿¤ê¤È¤â¡¢ARABIA¼Ò¤Î¥¢¡¼¥ÈÉôÌç¤Ç¡¢¥¢¥È¥ê¥¨¥é¥¤¥ó¤Î̾ºî¤ò»Ä¤·¤¿½÷À­Æ«·Ý²È¤Ç¤¹¡£

¡ÖAH¡×¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¥é¥¤¥ó¥â¥Ç¥ë¡ÖAH£´¥â¥Ç¥ë¡×¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤·¤Æ¿¤¯¤Î¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£
¼ÂºÝ¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¶Ã¤¯¤Û¤É°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤â¼æ¤­¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

Áõ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¿¤¯¤ÎºîÉʤò¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖHLA¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤Á¤é¤Î¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢É®¤ÎÀפËÌöÆ°´¶¤¬¤¢¤ê²ÄÎù¤ÇÈó¾ï¤Ë¾åÉʤÊÁõ¾þ¤Ç¤¹¡£

Æ⦤϶Ëø¤¤¥Ñ¡¼¥×¥ë¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ö´ïÁ´ÂΤòÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

1960ǯÂå¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£
ÄìÌ̤ˤϡ¢¡ÖHLA¡×¤Î¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¥µ¥¤¥ó¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥©¥ë¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Annikki Hovisaari / ¥¢¥ó¥Ë¥Ã¥­¡¦¥Û¥Ó¥µ¡¼¥ê
¥Ç¥³¥ì¡¼¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Hilkka-Liisa Ahola / ¥Ò¥ë¥Ã¥«¡¦¥ê¥µ¡¦¥¢¥Û¥é
¥µ¥¤¥º¡§¾åÉô9­Ñ¡ß10cm H16cm¡ß13­Ñ¡¡Ä즵6­Ñ

-------------------------------------

---¡ö¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ö----

¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤϿô½½Ç¯Á°¤ËÀ½Â¤¤µ¤ì¡¢¼ÂºÝ¤Î²ÈÄíÅù¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£
ÌÜΩ¤Ä½ý¤ä±ø¤ìÅù¡¢Æä˵¤¤Ë¤Ê¤ë¾õÂ֤˴ؤ·¤Æ¤ÏÀâÌÀʸ¤È²èÁü¤Ë¤Æ¤ªÅÁ¤¨Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢
»ÈÍÑ´¶¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¡¢·ÐǯÊѲ½¡¢À½Â¤¹©Äø»þ¤Îµ»Åª¤Ê¾õ¶·¤Ê¤É¡¢Á´¤Æ¤òɽµ­¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
¤â¤¦¾¯¤·¾õÂ֤ˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤´ÁêÃÌ¡¢
¤Þ¤¿¤Ï¼ÂŹÊޤؤΤ´ÍèŹ¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡öÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍÑ´¶¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¡¢·ÐǯÊѲ½¡¢À½Â¤¹©Äø»þ¤Îµ»Åª¤Ê¾õ¶·¤Ê¤É¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ
¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÌ¥ÎϤΤҤȤĤȪ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿³§Íͤˤϡ¢Ä¹Ç¯¤ËÅϤ갦¤µ¤ì»È¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë½ý¤äÊѲ½Åù¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬
»ý¤ÄÌ¥ÎϤ˴ޤá¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤½¤Î¶¯¤µ¤äÈþ¤·¤µ¤ËÁÛ¤¤¤òÃÚ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£