istut   ´Å¤¹¤®¤Ê¤¤¥¯¡¼¥ë¤Ê¥»¥ì¥¯¥È¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥·¥ç¥Ã¥×

Coffee Roaster/Finland vintage Shop

Arabia [Eeva] Oval Plate (B/Kaipiainen) / ¥¢¥é¥Ó¥¢ [ ¥¨¥¨¥ô¥¡] ¥ª¡¼¥Ð¥ë¥×¥ì¡¼¥È (¥Ó¥ë¥¬¡¼¡¦¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó¡Ë

0±ß(Àǹþ0±ß)

ARABIA¼Ò¤Çºî¤é¤ì¤¿¡ÖEeva¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ª¡¼¥Ð¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡ÖBirger Kaipiainen(¥Ó¥ë¥¬¡¼¡¦¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó¡Ë¡×

1969ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖParatiisi(³Ú±à¡Ë¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æͭ̾¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ʊ¤¸Ç¯¤Ë¡¢¤³¤Î¡Ö¥¢¥À¥à¡Êaatami)¡×¤È¡Ö¥¤¥Ö¡Êeeva)¡×¥·¥ê¡¼¥º¤âȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¥¢¥À¥à¡Ê¥¢¥¢¥¿¥ß¡Ë¡×¤È¡Ö¥¤¥Ö¡Ê¥¨¥¨¥ô¥¡¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë¾¯ÎÌÀ¸»º¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢
ÈबÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢Î®Ä̤ϴõ¾¯ÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î¡Ö¥¤¥ô¡Ê¥¨¥¨¥ô¥¡¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ª¡¼¥Ð¥ë·¿¥×¥ì¡¼¥È¡£

ÆäË25­Ñ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ò¤È¤Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
À¤³¦Ãæ¤Î¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤¬Â¿¤¯¤¤¤Þ¤¹¡£

¾õÂÖ¤â¤è¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤½¤¦¤Ê¡¢¥ª¡¼¥Ð¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î¸å¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤òÀˤ·¤àÀ¼¤«¤éÉü¹ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¿§Ì£¤äîØÌô¤Î²¹¤«¤ß¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¡¢
Éü¹ïÉʤȤÏÂ礭¤¯°Û¤Ê¤ëÌ¥ÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ï¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥¶¥¤¥ó:Birger Kaipiainen / ¥Ó¥ë¥¬¡¼¡¦¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó
¥µ¥¤¥º¡§¦Õ25cm ¡ß ¦Õ23cm H:3.5

-------------------------------------

---¡ö¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ö----

¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤϿô½½Ç¯Á°¤ËÀ½Â¤¤µ¤ì¡¢¼ÂºÝ¤Î²ÈÄíÅù¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£
ÌÜΩ¤Ä½ý¤ä±ø¤ìÅù¡¢Æä˵¤¤Ë¤Ê¤ë¾õÂ֤˴ؤ·¤Æ¤ÏÀâÌÀʸ¤È²èÁü¤Ë¤Æ¤ªÅÁ¤¨Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢
»ÈÍÑ´¶¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¡¢·ÐǯÊѲ½¡¢À½Â¤¹©Äø»þ¤Îµ»Åª¤Ê¾õ¶·¤Ê¤É¡¢Á´¤Æ¤òɽµ­¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
¤â¤¦¾¯¤·¾õÂ֤ˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤´ÁêÃÌ¡¢
¤Þ¤¿¤Ï¼ÂŹÊޤؤΤ´ÍèŹ¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡öÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍÑ´¶¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Ê½ý¡¢·ÐǯÊѲ½¡¢À½Â¤¹©Äø»þ¤Îµ»Åª¤Ê¾õ¶·¤Ê¤É¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ
¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÌ¥ÎϤΤҤȤĤȪ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿³§Íͤˤϡ¢Ä¹Ç¯¤ËÅϤ갦¤µ¤ì»È¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë½ý¤äÊѲ½Åù¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬
»ý¤ÄÌ¥ÎϤ˴ޤá¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤½¤Î¶¯¤µ¤äÈþ¤·¤µ¤ËÁÛ¤¤¤òÃÚ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£